Au fil des pages

Cher(es) adhérent(es)

Quelques idées de lectures pour accéder à des univers inconnus, rencontrer des personnages et agrandir son monde… un monde de partage et de paix ! (dixit Marie ROBERT).

Autour du Salon de Montreuil (https://slpjplus.fr)

Lettres du 24/02 et 03/03/2022 :
Les sélections Kibookin comportent 20 ouvrages chacune.

Lettre du 10/03/2022 (Lettre en rapport avec la guerre en UKRAINE) :
Communiqué : « Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse apporte tout son soutien au peuple
Ukrainien, aux créateurs, éditeurs et organisateurs de manifestations culturelles ».
Alain SERRES, directeur des Editions Rue du Monde, nous parle du talentueux duo de jeunes talents
ukrainiens : Romana ROMANYSHIN et Andriy LESIV, très connus dans leur pays, déjà honorés par
trois distinctions à la Foire de Bologne du livre de jeunesse. Leur album La guerre qui a changé
Rondo, paru en 2015, est très fort à partager aujourd’hui avec les enfants, en particulier pour ses
valeurs de résistance et pour l’espoir qu’il offre aux jeunes. A partir de 6 ans.
Dans la douce cité de Rondo, les habitants ont construit une serre étonnante : elle abrite des fleurs capables de chanter ! Mais un jour, le vacarme des armes vient fracasser leur mélodie…Trois amis, l’un scintillant comme une ampoule, l’autre léger comme un ballon de baudruche et le dernier, fragile comme un oiseau en papier, décident de tenir bon et de fabriquer une incroyable machine. Va-t-elle
parvenir à chasser la guerre à jamais ?

Cet album sera diffusé au Salon du livre de jeunesse d’Eaubonne, les 26 et 27 mars, sur le stand des
Coups de cœur de notre association.

Sur le site Kibookin :

En plus de la sélection de livres du mois de février, on peut découvrir dans la pause Kibookin* une
interview de Lucie FELIX, Grande Ourse 2021 du Salon de Montreuil. Lire95 aura d’ailleurs le plaisir
de l’accueillir la saison prochaine.
*La pause Kibookin, c’est des confidences d’auteurs sur leurs souvenirs de lectures et leurs sources d’inspiration.
L’extrait de l’émission EMULSIONS** du Salon est consacré ce mois- ci à Fabrice COLIN, auteur de
Le roi et l’enfant , une chevauchée initiatique dans la neige et la forêt, aux aventures aussi
fantastiques qu’inspirantes (illustrations d’Eloïse SCHERRER, éditions Sarbacane ; à partir de 7 ans).
**Cette rubrique est consacrée aux secrets de fabrication de la littérature jeunesse.
La rubrique Premières pages nous fait découvrir deux livres :
– A la recherche du dimanche perdu, d’Iléana SURDUCAN, réécriture en bande dessinée d’un
conte des frères GRIMM (Editions des Aventuriers de l’Etrange).
– Histoire(s) de France, d’Amine ADJINA (Editions Actes Sud).

Actualité éditeurs/auteurs.

Les éditions Utopique nous invitent à écouter leur dernier conte musical: Qu’est-ce qu’il y a derrière
la montagne ? de Ludovic SOULIMAN (un conte pour apprivoiser ses peurs ; à partir de 6 ans).

Les éditions Gallimard nous présentent leurs nouveautés :

Ce document a été créé et certifié chez IGS-CP, Charente (16)

Mon doudou pour la vie, d’Emilie HOUSE (un album qui explore la relation de l’enfant avec
son doudou).
Petit Ours à la ferme, de Camilla REID (un livre sonore pour découvrir les animaux de la
ferme et les couleurs).
Les monstres ne boivent pas de lait fraise, de Marie-Hélène VERSINI (un album drôle à la
saveur des grands classiques).
L’enfant jaguar, de Benjamin BACHELIER (l’histoire poignante de l’initiation d’un enfant
chaman en Amazonie ; à partir de 8 ans).
A quoi ça sert, de José Maria VIEIRA MENDES (un bel album pour philosopher avec les plus
jeunes ; à partir de 8 ans).
Les éditions du Poisson soluble nous offrent deux nouveautés :
Circassienne (à travers la curiosité d’un enfant, Coline GARCIA, artiste de compagnie de cirque contemporain, propose de découvrir des métiers mal connus avec de belles illustrations de Kämy DOBI).
Encore un jeudi, de Laura BELLINI (un album grand format qui évoque les émotions les plus
compliquées à exprimer).
Et aussi…
L’Institut international Charles Perrault lance la création de son nouveau site
(institutperrault.fr) ; on y trouve la Revue Perrault, ainsi que des critiques d’ouvrages et
toute l’actualité de l’Institut. Vous pouvez vous abonner également à la lettre d’information
de l’Institut et la recevoir directement dans votre boîte mail.
A noter :
– L’existence du site de l’association LEO-Lecture et Enfance en Occitanie, créée en 2019 et pilotée par Marie-France LECUIR, fondatrice de Lire 95. Les informations diverses qui s’y trouvent intéresseront vivement les lecteurs bénévoles de Lire et faire lire (www.leoccitanie.org).
– Lire et faire Lire sera présent au Salon des seniors, au sein du Village des Associations, à la porte de Versailles (hall 5.2-5.3) du 23 au 26 mars 2022.
– Une exposition consacrée à Rebecca DAUTREMER aura lieu du 18 mars au 6 avril 2022 à la
médiathèque Les Temps modernes de Taverny; une rencontre est programmée le 2 avril (sur
réservation au 01 30 40 55 00).
– Lors de la Foire Internationale de Bologne, les Bologna Ragazzi Awards ont mis en 2021 des
créateurs et créatrices francophones à l’honneur.
Parmi les récompensés figure entre autres

de Bernadette GERVAIS*, autrice-illustratrice, qui reçoit une mention spéciale dans la catégorie Non-Fiction pour Des trucs comme ci, des trucs comme ça (éditions Les Grandes Personnes).

Pépite 2021, catégorie Fiction du Salon de Montreuil, pour son album Polly.

A bientôt,

Lire95 vous attend au Salon du Livre de jeunesse d’Eaubonne, les 26 et 27 mars.

Marie-Lou

Retour sur une Rencontre

Retour sur image de notre Rencontre avec Pascale BOUGEAULT le jeudi 16 décembre 2021

Mar 6, 2022 par FrancoisC

De L’HUMOUR AVANT TOUTE CHOSE

Pour son entrée en matière, c’est à l’humour qu’en appelle Pascale BOUGEAULT : on s’amuse avec elle de voir piratées Les taches du léopard, traduites en kurde sous le manteau ; ou encore d’apprendre qu’en voulant s’immerger chez des Guadeloupéens, elle se retrouve au beau milieu d’une famille…Afghane. Pascale BOUGEAULT prendrait-elle les choses comme elles viennent, avec un sourire, et en rêvant par là-dessus ? Pas vraiment…

Puis une IMAGINATION CREATRICE

Certes, son humour est présent, surtout quand il s’agit de mettre en scène des êtres ou des objets fragiles, et c’est une jolie façon d’aborder le sujet. Ainsi, quand, dans un musée, elle s’assoit devant un petit chapeau philippin figurant un visage et ses deux oreilles, voilà que son récit s’enclenche : partant du visage elle crée un corps, du corps elle passe au contexte, du contexte elle en vient à l’histoire de l’objet ; et d’un objet à l’autre, elle aboutit à un catalogue vivant des arts premiers. Son imagination associée à sa culture anthropologique fait merveille. Le processus : s’étonner, sourire et faire éclore.

Tout en entrant DANS LA VERITE DU MONDE VECU

Par ailleurs, se poser, prendre son temps, regarder, croquer à l’infini dans le chocolat des images et des sons, cohabiter, se fondre dans le paysage comme un chat familier, regarder à distance, se loger dans une bulle de savon, voilà sa façon de faire pour partager le quotidien des familles, des enfants, habiter leur espace intime, percevoir « l’ambiance, la musique, les voix, les cris » et partager les ressentis de l’autre dans le « le souffle du vent et la chaleur ».

Pascale rassemble dans ses carnets de croquis des éléments innombrables, et un jour se tissent entre eux des liens et une histoire nait ; magie des transformations : la forme précède la pensée, laquelle produit une autre forme ; dans l’acuité du regard patient, les choses se mettent à parler. Que montre l’autrice-illustratrice ? Aussi bien une scène vue que le ressenti des personnages et aussi le sien propre ; la façon de voir de Pascale ressemble ainsi beaucoup à celle de la Réalité Virtuelle : présente-absente-très présente, elle s’immerge, elle voit les scènes et leur décor, elle les ressent, elle intègre le ressenti des personnages et des animaux.

Avec son désir de montrer une vérité encore plus vraie, Pascale se situe au croisement du constat et de la mise en scène : des personnes parfaitement identifiées sont aussi des personnages imaginaires. En ce sens, on peut parler chez elle d’un art sorcier fondé sur l’intégration, l’imprégnation, l’infusion.

Mais il y a aussi CHEZ ELLE DES ENGAGEMENTS

Car au sein-même de cet humour et dans ce perçant regard d’aveugle, c’est un dessein tenace et des certitudes qui se logent, un peu comme chez le KIPLING de La lumière qui s’éteint. Pascale BOUGEAULT nous fait entendre ses convictions. Avec son album Comment maman a tué le chef des Pamplemousses, elle nous dit son engagement à ne pas laisser de côté les sujets qui peinent les enfants ou qui fâchent les parents : la maladie, la mort, le divorce. Dans son album De quelle couleur es-tu, elle ose enfreindre le silence qui entoure aux Antilles (et ailleurs) le tabou du « colorisme », conséquence perverse du colonialisme. En leur montrant les figures héroïques de leurs ancêtres, au rebours de la mode des héros modernes, elle permet aux enfants de valoriser l’univers de leurs grands-parents. Sans ses engagements profonds, Pascale travaillerait-elle autant, alors qu’elle circule partout dans le monde, et pourrait se complaire dans ce divertissement ? Non, elle a en elle une volonté: celle de communiquer aux enfants, dans un monde aux fractures inédites, de l’espoir, de l’énergie, de l’optimisme.

Un chemin est ainsi proposé par elle à la littérature jeunesse : être complice de l’enfance, regarder et dire le vrai, faire valoir ce qui a un sens et délaisser le sensationnel, dégager les valeurs, enseigner un savoir-vivre.

Voilà ce que Pascale BOUGEAULT a voulu nous faire partager. Elle souhaitait compléter son propos par la video « Trombino » ; allons donc la voir sur son site:

https://www.pascale.bougeault.illustratrice.org/

Le LIVRE QUE NOUS AVONS ACQUIS POUR NOTRE BIBLIOTHEQUE

et que nos adhérents pourront désormais emprunter, c’est

Nous l’avons sélectionné parce qu’il est agréable à lire, facile à comprendre par les enfants et rempli d’un humour et d’une gentillesse propres à désarmer la violence ordinaire dans les relations, même enfantines. Nous l’avons choisi aussi parce qu’il est un livre engagé.

A cette lecture, nous pourrions associer celles du Chemin de Jada et de Comme un million de papillons noirs, de Laura NSAFOU (Ed. Cambourakis), albums découverts lors de notre Rencontre du 18 novembre 2021.

Actualités littérature-jeunesse, Divers

Les Actus de Marie-Lou février 2022

Fév 11, 2022 par FrancoisC

Cher(es) adhérent(es)

Les dernières nouvelles du Salon et quelques idées de lectures et de visites avant les vacances de février…

Autour du Salon de Montreuil (https://slpjplus.fr)

Lettres des 20-27/01 et 03/02/2022:

Les sélections Kibookin comportent respectivement 20 ouvrages chacune (Il s’agit de nouveautés lues et recommandées par les Comités de Lecture du Salon).

Sur le site Kibookin

On peut aussi visionner, dans la pause Kibookin, l’interview avec Jean-Claude MOURLEVAT, grand raconteur d’histoires et écrivain, récompensé par le prix ASTRID-LINDGREN. Ce prix est considéré comme le prix Nobel de la littérature jeunesse.

La rubrique «premières pages» nous révèle 3 livres :

Harcèlement, comment dire stop, d’Anne-Lise BOUTIN et Carina LOUART (Actes Sud)
Les embrouillaminis des histoires de Papi, de Gianni RODARI et Béatrice ALEMAGNA (Versant Sud)
Le Goût inventé des cerises, de Bérengère MARILLER-GOBBER et Marie-France CHEVRON (Voce Verso)

Actualité éditeurs/auteurs

Parmi leurs nouveautés, les éditions GALLIMARD Jeunesse nous proposent entre autres :

Les Dinosaures de Claude DELAFOSSE et Donald GRANT (un « imaginier » pour éveiller la curiosité des plus petits)
Les Amourroux (une histoire écrite par PEF, pleine d’humour décalé et de fantaisie)
Matou blues écrit par Jory JOHN et Lane SMITH (un album mordant pour prendre les petits problèmes du quotidien avec le sourire)
C’était mieux après d’Agnès DESARTHE (une ode à la tolérance)

Où est passé Léotolda? d’Olga DIOS (une aventure hilarante célébrant l’imagination et la créativité)
Un autre rivage, de Chloé Alméras (un album qui aborde l’exil et l’hospitalité)
Super Narval et Captain Méduse de Ben CLANTON (le héros Super Narval est le boute-en-train optimiste dont tout le monde a besoin)
Le Petit Prince d’Antoine de SAINT-EXUPERY (une édition collector pour les 75 ans de la publication du livre)

Quelques nouvelles de nos invités des saisons précédentes :

Estelle BILLON-SPAGNOL nous dessine la journée d’un enfant dans Le Livre de ma jungle, écrit par Alice de NUSSY (Grasset). En effet la journée d’un enfant ressemble souvent à une jungle colorée, pleine de vie, où chaque moment est une aventure !
A l’occasion du Nouvel An chinois qui inaugure l’Année du Tigre, l’auteur-illustrateur Chen JIANG HONG, qui nous a rendu visite en 2020, a créé un nouveau timbre, en vente depuis le 24/01/2022 (voir site de la POSTE ou réservation auprès de votre buraliste).

Et aussi …

* Le Musée des Arts Décoratifs de Paris présente la première grande exposition muséale en France consacrée au Petit Prince (du 17/02 au 26/06). Vous pouvez y découvrir, parmi plus de 600 pièces, le manuscrit original conservé à la Morgan Library&Museum à New-York et jamais présenté au public français.

Delphine PERRET, autrice-illustratrice entre autres de Björn, six histoires d’ours (Les Fourmis Rouges) et Le plus bel été du monde, est l’invitée du Centre National de la Littérature pour la Jeunesse à la B.N.F. dans le cadre d’une rencontre animée par le journaliste Patrice Wolf (le 17/02/2022).

A bientôt,

Marie-Lou

Actualités littérature-jeunesse, Divers

Les Actus de Marie-Lou, décembre 2021.

Déc 22, 2021 par FrancoisC

Les dernières nouvelles du Salon et quelques idées de lectures et visites pour les vacances de Noël…

Autour du Salon de Montreuil (https://slpjplus.fr)

De très nombreuses bibliothèques ont accueilli elles aussi le 37ème Salon, mettant en valeur des artistes, des « Pépites » et des initiatives autour de l’exposition « Notre usine à Nous » (dans le Val-d’Oise ont participé : la médiathèque d’Argenteuil, la bibliothèque « Aventures et Escales » de Fosses, la bibliothèque de Butry-sur-Oise, la médiathèque François Mauriac de Goussainville, la médiathèque Georges Pompidou de Saint-Leu-la-Forêt et la médiathèque « Visages du monde » de Courdimanche).

Vous pouvez toujours visionner en replay les émissions de la Télé du Salon : c’est un programme spécial d’émissions littéraires inédites autour de la littérature jeunesse (sur le site du Salon, sljplus.fr, ou la chaîne 34 de la TNT).

Quelques exemples :

25 autrices et auteurs vous dévoilent leur dernier livre et leur processus de création.
Des extraits des « Pépites 2021 » lus par des comédiens sont à découvrir.

Attribution de La Grande Ourse 2021

La Grande Ourse 2021 est attribuée à Lucie FELIX qui, en 7 albums seulement, s’impose comme une figure incontournable dans l’édition jeunesse (Hariki, Coucou, La Promenade de Petit Bonhomme).

Les « Pépites » 2021 :

Pépite d’Or (décernée au meilleur titre de l’année) : Queen Kong d’Hélène VIGNAL (Thierry Magnier)

Fictions Ados : Polly de Fabrice MELQUIOT et Isabelle PRALONG (La Joie de Lire)

Bande dessinée : Nowhere Girl de Magali LE HUCHE (Dargaud)

Fictions Juniors : Les filles ne montent pas si haut d’habitude d’Alice BUTAUD et François RAVARD (Gallimard Jeunesse).

Livre Illustré : Esprit, es-tu là ? de Dominique EHRHARD et Anne-Florence LEMASSON (Les Grandes Personnes)

Sur le site Kibookin

Les 750 ouvrages sélectionnés par les Comités de lecture du Salon sont à retrouver sur le site de Kibookin, la plateforme permettant de trouver le meilleur de la littérature jeunesse.

La pause Kibookin est consacrée à Susie MORGENSTERN, grande figure de la littérature jeunesse qui revient sur son enfance et sa carrière.

Sont disponibles également des Podcast avec Lucie FELIX et Timothée de FOMBELLE qui lisent des histoires aux enfants.

Actualité éditeurs/auteurs

Les éditions Grasset vous invitent à découvrir jusqu’au 06/01/2022 leur bibliothèque idéale à travers l’exposition «La Collection, ma grande bibliothèque idéale» (de beaux livres bien faits, pour transformer les classiques du passé en classiques de demain).

Gallimard Jeunesse propose sa sélection de Noël, dont:

Et aussi…

L’artiste, illustratrice et autrice d’albums jeunesse May ANGELI expose une sélection de 900 planches, dessins et matrices originaux à la BNF (jusqu’au 09/01/22).

La galerie Arts Factory (27 rue de Charonne 75011 Paris) accueille l’autrice Béatrice ALEMAGNA (qui est l’invitée de notre association le 15/02/2022) pour sa toute première exposition en galerie à l’occasion de la publication de son livre «Adieu Blanche-Neige» (sélection des « Pépites » du Salon). Cette galerie explore la scène graphique contemporaine au carrefour du dessin, de l’illustration, de la bande dessinée et du graphisme.

Félicitations !

Estelle BILLON-SPAGNOL, notre invitée la saison précédente, est élue lauréate du Prix Unicef* de littérature jeunesse 2021 dans la catégorie 3-5 ans avec son livre « MOUSSE » (Un petit poisson raconte sa journée dans l’océan et fait découvrir aux plus petits la conquête de l’autonomie et les différentes étapes à franchir pour grandir).

*Le prix UNICEF de littérature jeunesse permet de sensibiliser aux droits de l’enfant grâce à la lecture, et de récompenser des ouvrages porteurs des valeurs UNICEF. Le jury est composé d’enfants : chaque année, des enfants et jeunes de 3 à 15 ans votent pour leur livre préféré, parmi une sélection d’ouvrages choisis en fonction d’une thématique et répartis par catégorie d’âge. En 2021 la thématique choisie était «Au fil des émotions». Elle valorise les ouvrages sur la thématique de la gestion des émotions et de la santé mentale.

Elisabeth BRAMI (notre invitée en 2012) et Christophe BESSE ont été élus dans la catégorie 6-8 ans pour leur livre «La maîtresse me stresse, et alors ?» (Comment un petit garçon arrive à trouver des solutions pour ne plus stresser face à sa maîtresse). Ce livre fait partie de la collection Et alors ? de Pocket Jeunesse, une collection qui a pour but de répondre à des questions classiques des enfants auxquelles on ne sait pas (ou on n’a pas le temps de) répondre.