Auteur/autrice : FrancoisC

Présentation d’une rencontre avec Emmanuelle HOUDART le 10 octobre 2023

Emmanuelle Houdart, née en Suisse, est peintre, illustratrice et autrice d’ouvrages pour la jeunesse.

Elle a suivi les cours de l’École des Beaux-Arts de Sion et de l’École d’Arts Visuels de Genève. Elle obtient un diplôme de peinture ainsi qu’un diplôme d’activités créatrices (option pédagogique). Elle est peintre et illustratrice depuis 1996. Outre des collaborations occasionnelles à différents magazines et quotidiens (Libération, Le Monde, Sciences et Vie Junior, Ça m’intéresse…), elle a illustré une vingtaine d’albums pour la jeunesse chez différents éditeurs, et a publié cinq ouvrages plus personnels en signant le texte et les images.

Avec sa palette de feutres vive et franche, son trait expressif, elle développe un style très personnel. Elle déploie un univers fantasmagorique et atypique, à mi-chemin entre rêve et réalité. L’étrangeté côtoie la poésie. Elle a déclaré : “Il s’est passé un tas de trucs merveilleux et épouvantables dans ma vie, comme dans celle de tout le monde. Et c’est ça que je dessine, du merveilleux et de l’épouvantable.”

Emmanuelle Houdart a reçu de nombreux prix :

Le prix Bologna Ragazzi (Foire du livre de Bologne) pour Monstres malades.

Le Grand prix jeunesse de la Société des Gens de lettres pour Les voyages merveilleux de Lilou la fée.

Une Mention au prix Bologna Ragazzi, catégorie fiction pour l’album Saltimbanques, qu’elle a illustré.

« Pépite du livre », catégorie petite enfance, Salon du livre de Montreuil, pour La boîte à images.

Bibliographie :

Chez Thierry Magnier : Les formidables journées de Piloursine ; Une amie pour

la vie (texte de Laetitia Bourget) ; La parade de Noël ; Ma mère (texte de Stéphane Servant).

Chez les Fourmis rouges : Mortel ; Abris.

Chez les Grandes Personnes : Grandir (texte de Laetitia Bourget).

Nos coups de coeur 2023 – série n°5: contes – fantasy – dragon – langages

« CONTES »

La fine mouche 

Jean PERROT, illustr. Sébastien MOURRAIN      Seuil jeunesse (2011)

Il y avait, dans le royaume d’un tsar, deux frères. L’un avait une charrette, l’autre une jument. Pendant la nuit, la jument met bas sous la charrette. – Quelle joie ! Ma jument a mis bas ! dit Kousma.- Oh, mais c’est vrai ! Ma charrette a enfanté une belle bête ! dit Ignat. – As-tu perdu la tête ? s’exclame Kousma. Les poulains naissent des juments, pas des charrettes ! Le ton monte, et bientôt l’affaire fait un tel bruit que le tsar lui-même décide de s’en charger.
Vous voulez savoir à qui appartient le poulain ? Eh bien, nous allons en décider sur-le-champ. Celui qui résoudra mes énigmes aura le poulain pour lui.

énigmes – sagesse

Contes de l’Olivier : contes juifs et arabes réunis

Catherine GENDRIN, illustr. Judith GEYFIER                        Rue du Monde (2007)

Voici réunies deux communautés habitués si souvent à se tourner le dos. Des collins d’Alger au mont Carmet, des rires de Jeha aux jugement du roi Salomon, de la femme-guenon du désert mauritanien aux métamorphoses d’Elie, ces histoires débordent d’intelligence, de vitalité et de désir de paix.

juifs – arabes – communautés

Nian Shou, le monstre du Nouvel An chinois

Véronique MASSENOT                                    Elan vert (2018)

Depuis toujours, quand la lune annonce l’arrivée du printemps, tous ici, quittent le village pour passer la nuit terrés dans les champs. Car, chaque année, c’est le moment que choisit Nian Shou, le démon – tout crochu-poilu – du Nouvel An, pour sortir de son trou. Seulement cette année, Mme Fang est trop vieille pour aller se cacher…

monstre – traditions – Chine

Il était une fois deux oies dans une maison en feu  

Martin BALTSCHEIT, illustr. Ronan BADEL             Glénat (2009)

Il était une fois Anna et Emma, deux oies bêtes comme pas deux qui vivaient sous le même toit. La vie était belle ! Elles se cuisinaient des oeufs au plat. Quand soudain leur maison de paille s’embrasa. Vite ! Au secours ! Quelqu’un ! Mais qui ? Car il y a de nombreux animaux capables d’éteindre un feu ! Mais foi d’oie, c’est parfois très difficile de faire un choix ! Et les flammes grandissent pendant ce temps-là !

bêtises – entraide – incendies – préjugés – humour

Blanche-Neige et les 77 nains 

Davide CALI, illustr. Raphaëlle BARBANEGRE      Talents hauts (2016)

Il était une fois, quelque part au fond des bois, une jeune fille appelée Blanche-Neige qui fuyait une méchante sorcière. Elle trouva refuge dans une minuscule maison habitée par soixante-dix-sept nains. « Tu peux rester chez nous aussi longtemps que tu veux, dirent les gentils nains. Tu nous donneras bien un petit coup de main de temps en temps pour le ménage ? »

conte détourné – émancipation – liberté – sexisme – féminisme

Hadidouène et l’âne de l’ogresse

Nora ACEVAL, illustr. Christophe MERLIN            Seuil Jeunesse (2007)

Ce petit Hadidouène qui la met en rage, l’ogresse le jetterait bien dans sa marmite pour en faire un couscous ! Mais il est si rusé… Comment l’attraper ? Un conte d’Algérie raconté par Nora Aceval, illustré par Christophe Merlin.

ruse – Petit Poucet du Maghreb

«  FANTASY »

L’école des chats  (série)    

Jin-Kyeong KIM                                               Picquier (2001)

L'école des chats - L'école des chats, Tomes 1, 2 et 3 T1 - 1

 » Les chats qui ne jouent pas pendant les cours seront punis !  » Drôle d’école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l’on apprend l’histoire des chats et la magie ! Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin-d’Osier ne tarde pas à devenir très ami avec Mandragore, un grand matou fier de ses muscles, et Mot-d’Amour, une ravissante et espiègle chatte.
Or, un lieu mystérieux les attire plus que tout : la Grotte de Cristal, où est enfermé le redoutable Chat Noir, le roi des chats-ombres qui menacent d’engloutir le monde dans les ténèbres.

magie – école – science-fiction – mythologies – Corée

«  DRAGON » 

Cher dragon   

Emma YARLETT       Albin Michel (2018)

Alex a toujours rêvé d’avoir un dragon. Le jour où il en trouve un dans sa maison, il est enchanté ! Prêt à tout pour le garder mais conscient que cette adoption n’est pas sans risque, il décide d’écrire à des experts pour leur demander conseil. Du capitaine des pompiers à la bouchère du coin, chacun y va de sa petite recommandation…

amitié – entraide – partage – fantaisie – apprentissage

La princesse et le dragon

Robert MUNSCH                                            Talents hauts (2005)

Il était une fois une belle princesse qui s’appelait Elisabeth. Elle vivait dans un château. Elle était vêtue somptueusement et devait bientôt épouser le prince Ronald. Mais un jour, un dragon détruisit son château, brûla sa belle robe et enleva Ronald. Elisabeth se lança à la poursuite du dragon. Les aventures d’une princesse pas comme les autres !

princesse – égalité – sexisme – féminisme – humour

« LANGAGES »

Le livre qui parlait toutes les langues

Alain SERRES, illustr. Fred SOCHARD       Rue du Monde (2013)

Voici un singulier livre-CD qui fait résonner aux oreilles des enfants des mots venus d’ailleurs ! Sur chaque double-page apparaissent quelques phrases en français, puis leur traduction dans une langue étrangère, qui change quand on tourne la page. Ainsi les enfants découvrent des mots en arabe, chinois, russe, turc, vietnamien, coréen, mongol, romani, inuktitut… Sur le CD, on entend l’histoire en français, puis dans cette mosaïque de sons inhabituels pour nos oreilles européennes ! Une troisième version alterne le récit en français avec ces multiples traductions. L’histoire raconte comment un petit garçon tout de rouge vêtu réussit à échapper au Grand méchant Loup grâce à son livre magique.

Nos coups de coeur 2023 – série n°4: animaux – sorcières.

«  ANIMAUX »

La grande parade des animaux    

Daniel Egnéus                                                  Little Urban (2018)

Les animaux… Il en existe des petits, des gros, des minuscules, des costauds, des dodus, des trapus, des féroces, des véloces, des rampants, des volants…

carnaval jungle parade

Björn

Delphine PERRET

Les Fourmis rouges (2016)

Voici Björn. Björn est de taille moyenne et de bonne densité. C’est un ours heureux, avec le poil collé par endroits, car il ne sait pas manger du miel proprement. Björn vit dans la forêt avec la belette, le blaireau, l’écureuil, le renard, le hibou, le lièvre et la mésange. Il lui arrive toutes sortes de choses. Parfois aussi il ne lui arrive rien du tout.

humour nature forêts  ours

Déluge chez les fourmis                

ELMODIE                                                           

La Martinière Jeunesse (2017)

Déluge chez les fourmis ! Ce matin, les fourmis sont très agitées. Le ciel s’est assombri et des grondements se font entendre de l’autre côté de la vallée, un orage se prépare. C’est maintenant un vrai déluge et la pluie a tout envahi…

pop-up    insectes    nature

Un peu perdu  

Chris HAUGHTON                            

Thierry MAGNIER (2011)

Bébé Chouette dort tranquillement à côté de sa mère dans un nid haut perché quand soudain il bascule hors du nid. Il se retrouve tout en bas, sur le sol, seul et perdu. Mais où donc est passée sa maman ?

chouettes séparation relation mère-enfant

La Leçon 

Mickaël ESCOFFIER                                       

Frimousse (2017)

L’homme est en colère. Cette nuit, la bête a encore mangé trois de ses poules. – Je vais lui donner une bonne leçon, pense l’homme, qui se met en chasse…

relations homme-animal peur biodiversité conte philosophique

Je veux un chien et peu importe lequel

Kitty CROWTHER                                            

L’Ecole des loisirs (2021)

Miss Millie déteste, un : les  » tôt le matin « , deux : l’école. Ce qu’elle aime, ce sont les chiens. Elle en veut un, peu importe lequel ! Elle pourra enfin participer au très sélect club des D.O.G.S. Jour après jour, elle demande à sa maman et un matin, surprise ! la maman répond un grand  » OUI !!!  » Au refuge, il y a tellement de chiens ! Lequel choisir ? Comment l’appeler ? Sera-t-il assez chic pour le club ? Si seulement les chiens pouvaient répondre aux questions !

animaux de compagnie

C’est juste Stanley    

Jon AGEE                                                           

Kaléidoscope (2016)

Stanley est le chien de la famille. Un chien remarquablement dévoué qui veille activement au bien-être de toute la maisonnée. Jusqu’à cette fameuse nuit…

humour catastrophes comique de répétition

Le fabuleux désastre d’Harold Snipperpott 

Béatrice Alemagna                                       

Albin Michel (2018)

Harold est un petit garçon mélancolique. On le comprend : ses parents ne lui font jamais de câlin, jamais de bisou… et à bientôt sept ans, il n’a encore jamais connu de fête d’anniversaire ! Alors, le grand jour approchant, Harold a vraiment le moral en flaque, et ses parents doivent faire appel à Ponzio, le fameux « résolveur de problèmes ». Comme par miracle, le matin de ses sept ans, Harold découvre sur le pas de sa porte tout une ménagerie en file indienne, allant jusqu’au bout de la rue !

relations parents-enfants fêtes anniversaires joie

J’ai la bougeotte   

Sara GAVIOLI                                                  

Seuil Jeunesse (2020)

Peux-tu tenir sur une seule jambe, comme un flamant rose ? Bâiller comme un hippopotame ? Avancer à reculons comme une écrevisse ? Te gratter le dos comme un ours ? Dans ce livre ludique, aux charmantes illustrations pastel, l’enfant découvre le monde des animaux en même temps que son propre corps : dans un efficace jeu de miroir, le petit personnage en page de gauche reproduit les gestes de l’animal sur la droite, et le lecteur peut en faire autant.

éveil corporel motricité imitations jeu

« SORCIERES »

La vengeance de Cornebidouille (et autres histoires de la série)

Pierre BERTRAND, illustr. Magali BONNIOL                        

L’Ecole des Loisirs (2010)

Ses parents l’ont envoyé au lit pour avoir renâclé devant sa soupe de légumes. Mais Pierre est décidé à ruser et à trouver un moyen imparable pour éliminer non seulement Cornebidouille, la sorcière coincée dans les cabinets, mais aussi l’horrible potage de sa propre mère !

citrouille toilettes alimentation vengeance ruse soupe humour

La sorcière au cœur de pierre   

Claire CLEMENT                                                             

Talents hauts (2018)

Les sorcières ont un coeur de pierre. On dit que si leur coeur s’ouvrait à l’amour, elles perdraient leurs pouvoirs à jamais. Le jour où Aldegonde découvrit un bébé abandonné dans la forêt, sa première idée fut donc de le transformer en poil de nez.

école rentrée des classes harcèlement moqueries

La sorcière Rabounia

Christine NAUMANN-VILLEMIN                             

Kaléidoscope (2012)

Rabounia, qui vit dans Le grand recueil des histoires pour le soir, est réveillée par des cris insupportables. Agacée, elle va devoir aller dans l’histoire d’où viennent ces cris. Et là, un bébé a perdu son doudou, Rabounia est désemparée !

tendresse magie amitié lapins doudou humour

Grimelda Hauchecorn, la souris de Salem   

Cassandra  O’DONNELL                               

Flam Jeunesse (2022)

Il existe, dans une vallée reculée, un village appelé Salem dont les habitantes sont de puissantes et terrifiantes sorcières. Aujourd’hui, c’est la fête de la lune de sang. Toutes les souris de Salem se réjouissent et préparent de grandes marmites remplies de philtres magiques. Toutes sauf une : Grimelda Hauchecorne…

magie mystère coeur

Nos coups de coeur 2023 – série n°3: tout-petits – petits et grands-émotions-courage

«  TOUT-PETITS »

Lulu dessine

Alex Sanders                                    Ecole des Loisirs (2020)

Lulu a plein de crayons de couleurs. Avec le crayon jaune, il dessine un carré. Puis avec le rouge, il trace un triangle au dessus du carré…Oh ! ça fait une maison ! A laquelle il ajoute un rond bleu pour faire la fenêtre, un rectangle vert qui devient la porte et quand maman arrive, il l’invite à entrer dans sa jolie maison.

couleurs   apprentissage   humour   lapins

Lulu et Foufou

Alex SANDERS                                  Ecole des Loisirs (2022)

Le nouvel ami de Lulu s’appelle Foufou. Il est fou ce Foufou ! Il offre une fleur à Lulu en disant que c’est un gâteau, ou bien il montre une grenouille en disant que c’est un crocodile ! Heureusement Lulu est là pour le corriger, mais il ne va pas y arriver tout seul, alors Lulu emmène Foufou là où on apprend. Devine où c’est ?

curiosité  humour  école

Un gorille

Anthony BROWNE                         Kaléidocope (2012)

Un gorille, deux orangs-outans, trois chimpanzés… sous l’apparente banalité d’un livre à compter, Anthony Browne illustre la théorie de l’évolution et nous parle au plus profond de nous.

singes   compter   théorie de l’évolution   humanité

Bloub bloub bloub

Yuichi KASANO                                Ecole des Loisirs (2008)

Le soleil, la mer, ma bouée… Hmmmm ! Comme c’est bon d’être en vacances ! Mais soudain… bloub bloub bloub ! Quelles sont ces petites bulles à côté de moi ? Ah, c’est Papa ! Il me soulève dans ses bras. Tiens, d’autres bulles plus grosses… Madame Tortue ! Elle soulève Papa ! Et encore d’autres…!

mer    vacances animaux   été

« PETITS ET GRANDS »

Le petit pompier

Margaret Wise BROWN, illustr. Esphyr SLOBODKINA (1938)       Didier Jeunesse (2014)

Aujourd’hui, le papa de Paul l’emmène sur son lieu de travail. Et son travail, c’est pompier. Pompier pour de vrai ! Paul, qui d’habitude s’entraîne à ce métier dans son jardin, enfile un casque et découvre l’univers de la caserne. Soudain, pin pon ! pin pon ! la sirène retentit. Monte vite dans le camion, Paul, il faut éteindre l’incendie !

papiers découpés   aventure   pompiers  

Petit Indien

Quentin GREBAN                            Mijade (2016)

Petit Indien est impatient, il va recevoir son surnom d’Indien. Pour cela, il doit accomplir un exploit avant la tombée du jour. Comment prouver sa valeur et sa force ? Il ne voudrait surtout pas être surnommé fourmi riquiqui. Pourtant, ce n’est pas facile d’être un indien courageux, surtout quand on cherche trop loin. On a souvent bien plus de talent en soi qu’on ne le croit.

totem   indiens   Amérique

C’est moi le Roi !

Nathalie DIETERLE                          Kaléidoscope (1999)

Lorsque Maman offre une couronne à P’tit Louis, il est aux anges. Il finit même par prendre son rôle de roi tellement au sérieux que son entourage perd patience…

autorité   caprices   limites   relations parent-enfant   vivre ensemble

« EMOTIONS »

Je veux la tablette !

Elisabeth de LAMBILLY, illustr. Marie-Aline BAWIN                         Mango Jeunesse (2020)

Tom est content ; il a le droit de jouer à son jeu préféré sur la tablette. Mais le temps passe trop vite, et maman lui demande de s’arrêter juste au moment où il commençait à gagner ! Ce n’est pas juste ! Furieux, Tom s’énerve…

bibliothèque   livres   tablette   jeu électronique   notion du temps   caprice   colère

La couleur des émotions

Anna LLENAS                                    Quatre fleuves (2014)

Le monstre des couleurs se sent tout barbouillé aujourd’hui. Ses émotions sont sens dessus dessous ! Il ne comprend pas ce qui lui arrive. Réussira-t-il à mettre de l’ordre dans son cœur et à retrouver son équilibre ?

couleurs   pop-up   monstre  sentiments   émotions

De quelle couleur sont les bisous ?

Rocio BONILLA                                 Père Fouettard (2016)

Minimoni adore peindre ! Elle a déjà peint des fusées, des gorilles, des fleurs, et voilà qu’elle aimerait dessiner un bisou. Mais… de quelle couleur sont les bisous ?

tendresse   tristesse   émotion   humour  maman

Bébés chouettes       

Martin WADDELL, illustr. Patrick BENSON             Ecole des Loisirs (1999)

Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, même les bébés chouettes comme Sarah, Rémy et Lou. Et c’est la nuit qu’ils réfléchissent le plus, quand il fait noir, qu’ils sont seuls, et que leur maman chouette n’est pas encore rentrée…

inquiétude   disparition   attente réflexion    frères et sœurs

« COURAGE »

La moustache de Monette  

Caroline FONTAINE-RIQUIER     Albin Michel (2018)

Monette est une fillette craintive et sans ami, qui lit avec passion pour se consoler. Un jour, dans le grenier, elle découvre le livre du Géant à moustache. Un géant costaud, courageux et généreux, qui vient à sa rencontre un soir triste de pleine lune pour lui prêter sa puissante moustache de brave chasseur de dragon…

timidité    courage    force    dragon