Auteur/autrice : FrancoisC

Retour sur une rencontre avec Satomi ICHIKAWA, le 16 janvier 2024.

Retour sur notre Rencontre avec Satomi ICHIKAWA,

mardi 16 janvier 2024, Eaubonne, Val-d’Oise.

Pour illustrer son propos, Satomi ICHIKAWA s’est appuyée sur plusieurs de ses albums :

Les voitures de Jibril ; Accroche-toi à maman ; La fête de la tomate ; Y-a-t-il des ours en Afrique ; De la glace aux pommes de terre ; Croc-Croc Caïman ; La vraie place des étoiles ; Ma chèvre Karam Karam ; Mon petit cheval Mahabat ; Mon plus beau cadeau, c’est toi.

Ecouter Satomi ICHIKAWA nous raconter son parcours de vie, c’est comme entendre résonner une ancienne chanson qui raconte le départ volontaire, courageux, définitif,  d’un village natal. Pour elle, c’était un village japonais ennuyeux où se déroulaient des vies paysannes, nobles certes mais sans perspectives. Après y avoir travaillé et avoir économisé le prix de son départ, Satomi a lâché les rênes de sa curiosité, une vertu bien utile, et qui la mènera tout autour de la Terre. Elle a filé vers les puissantes cités de l’Occident. Ce fut un tour de force, et il dure depuis cinquante ans.

Pour pouvoir aller à la rencontre du vaste monde, il fallut apprendre bien des langues: l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, l’arabe, le swahili, etc. Il fallut se cultiver, et maintenant Satomi vit au coeur d’une bibliothèque de 3000 livres. Il fallut se consoler ou se réjouir avec une centaine d’ours en peluche et autant de jouets reçus d’enfants de par le monde.

Insulaire d’origine, Satomi a recherché les continents. Et le premier ce fut l’Europe, l’Angleterre, l’Italie, et puis elle a jeté l’ancre dans un port : Paris, ville de haute civilisation, belle, raffinée, où on peut parler de tout sans entraves. Et de là, elle rebondi vers l’Afrique, l’Asie, l’Inde, les Amériques…

Il a fallu trouver un métier pour vivre dans cette capitale exigeante et dure : jeune fille au pair, cela ne dure qu’un temps. Or Satomi ne savait qu’une chose : dessiner. Spontanément, sans avoir suivi aucun cours dessin. Naturellement.

Un éditeur anglais, puis des éditeurs français l’ont consacrée illustratrice. L’expérience dure depuis cinquante ans, avec des bonheurs, la découverte des images de Boutet de Montvel, le succès de la série des « Suzette et Nicolas » chez Gautier-Languereau.

Mais on a beau croquer les enfants au Luxembourg, dessiner des animaux d’après photos, on finit par tourner en rond. Et le mouvement qui enlève, transporte, excite, c’est ce dont Satomi a besoin, et qu’elle voulait transcrire. Elle est donc partie vers des lieux qui bougent. Car, dit-elle,

« Le voyage, c’est le seul moteur pour ma survie ».

Elle est allée depuis lors vers les beautés éternelles des savanes du Kenya, du Sahel, de l’Amérique latine, vers les cottages anglais peuplés d’animaux disparates, vers les Etats-Unis, vers l’Inde, partout, et toujours dessinant ; avec un petit bagage : un sac avec des crayons, des pinceaux, une petite boîte d’aquarelles, une fiole d’eau, des cahiers.

En tous pays, si l‘on sait voir, orienter son regard vers l’essentiel, il y a des animaux, des enfants, un univers dont les valeurs sont éternelles : vraie simplicité, spontanéité, vérité des gestes et des démarches, naturel, élégance. Tout ce que l’on a croirait perdu à jamais, elle le voit, elle le trouve et elle estime normal de le montrer aux autres. Elle dit encore:

« Vivre avec la nature, ce n’est que de la poésie ».

Ses sujets, ce sont d’abord des images : des attitudes d’enfants (qui sautent, se balancent, montent à cheval, jouent ) ; des scènes ; des animaux (elles les multiplie en troupeaux tant elle a plaisir à les dessiner) ; des fruits ( un prochain livre sera consacré aux kakis ); les éléments, la surface de l’eau, la pluie qui ruisselle, le soleil qui dore les peaux et les objets.

Le sujet, c’est l’universel ; en tous pays, les enfants sont pareils. Partout les enfants lui font des cadeaux qu’elle collectionne comme des trésors. Partout les objets sont vivants.

Son enthousiasme pour la beauté est sans fin. De notre Monde elle montre la jeunesse inépuisable.

Son projet : communiquer, faire voir la réalité, « la vie, la vie, comme ça ».

Pour conclure avec des retours d’impressions de l’auditoire :

Satomi ICHIKAWA s’est construit un destin atypique, et elle le mène avec une persévérance sans faille. Toujours émerveillée par la vie et par les êtres, elle semble n’avoir jamais quitté son enfance. Simple, humaine, touchante, elle a la candeur lumineuse de ceux qui, cherchant la vérité, se satisfont des paillettes découvertes au hasard, et qui pensent que «  les étoiles sont encore à leur place ».

Merci, Satomi, pour votre confiance et vos transmissions !

Présentation d’une rencontre avec Florian Pigé, le 8 février 2024.

  Florian Pigé entame en 2009 un parcours créatif lorsqu’il intègre l’école d’art Emile-Cohl de Lyon.

Curieux de nature, nourri par un intérêt particulier pour le cinéma et la musique, il s’attache à la littérature jeunesse, où il apprécie autant la construction d’une histoire que son illustration. 

Dans l’illustration, il met à profit son goût pour la précision et la simplification des formes. Il est tout particulièrement attaché à la composition, aux rendus des matières et aux jeux de lumières.

L’album Chut!, dont il a signé les illustrations, sur un texte de Morgane de Cadier, a remporté le prix des Incorruptibles 2018-2019.

En 2019, il remporte le prix Landerneau pour son album semi-biographique Bulle d’été, un ouvrage entièrement et magistralement réalisé aux crayons de couleur.

La même année, l’album Si petit a été choisi dans le cadre du dispositif Premières Pages par le département et la CAF du Lot pour être offert à tous les enfants qui y sont nés ou y ont été adoptés.

En 2023, Florian ajoute une nouvelle corde à son arc en écrivant son premier scénario de BD pour adultes : Speedball. Cette BD a remporté le prix Tour d’Ivoire en 2023, et elle est sélectionnée pour le prix Quai du Polar 2024.

Bibliographie sélective parmi 15 titres :

Comme auteur-illustrateur :

Chez Hongfei : Si petit, si gourmand, si curieux   (2018) ; Bulle d’été   (2019).

Chez Sarbacane : Extraordinaire (2020).

Comme illustrateur :

Chez Hongfei : Tout là-haut (2015) ; Le secret du loup (2017) ; Chut ! ( 2017).

Chez Maison Eliza : Juste pour voir (2021).

Chez Sarbacane : Le livre de la Jungle (2022).

A l’Ecole des Loisirs : La Petite Souris et le père Noël (2022).

Chez Actes Sud : Protéger le Blibulle (2023).

Les Actus de Marie-Lou, janvier 2024

Cher(es) adhérent(es)

Retour sur le Salon de Montreuil et à la découverte des premières nouveautés.

Autour du Salon de Montreuil (https://slpjplus.fr)

Retour et bilan sur la 39ème édition du Salon :

  • Le Salon a accueilli 193 000 visites, 420 exposants(es), 280 auteurs(trices) et 1300 artistes en dédicace.

Une hausse de fréquentation inédite a été constatée ainsi qu’une notoriété qui ne cesse de s’amplifier à l’international avec des prix littéraires qui figurent désormais parmi les plus prestigieux :

*Anne-Laure BONDOUX, Pépite d’or 2023 avec « Nous traverserons des orages » chez Gallimard Jeunesse.

*Beatrice ALEMAGNA,  Grande Ourse 2023 pour son œuvre étonnante et fascinante. Beatrice était notre invitée en février 2022.

La 40ème et prochaine édition du Salon se déroulera du 27/11 au 02/12/2024.

D’ici là, suivez le Salon toute l’année sur slpjplus.fr avec kibookin.fr et slpjplus.tv.

Sur le site Kibookin

Voici les coups de cœur 2023 des libraires partenaires du Salon pour le livre illustré :

  • « Poussière, la toute petite sorcière » de SIBYLLINE et Julie GORE, chez Dessus Dessous : une petite sorcière vient en aide à trois champignons esseulés ; une tendre histoire délicatement illustrée sur l’entraide et l’amitié ; dès 3 ans.

« Minigolf » de Lisa LAUBREAUX chez Maison Georges : un joyeux livre de jeu qui évoque avec humour la condition humaine ; dès 4 ans.

« Le terrible grand méchant enfant » de Thomas GABISON, illustré par Clémence PALDACCI, chez Actes Sud : un livre pour jouer avec les contes et nos représentations ; dès 4 ans.

« Un cortège de fourmis portant 1000 fois leur poids » de Baptiste FILIPPI et Loïc URNANIAK, aux Editions 2024 : l’histoire loufoque d’un défilé de fourmis se trimballant des trucs trop lourds pour leur taille ; dès 3 ans. (livre faisant partie de la sélection Pépites 2023).

« La chanson de l’étourneau » de Octavie WOLTERS, chez Rue du Monde : un petit étourneau veut mettre dans son chant toute la beauté du monde ; un texte philosophique et un beau travail de linogravure ; dès 3 ans.

« Parce que parce que parce que » d’Anne HERBAUTS, chez Casterman :  une histoire poétique qui aborde la différence ; dès 3 ans (livre faisant partie de la sélection Pépites 2023).

Retrouvez également toujours la sélection de 20 ouvrages choisis par les comités de lecture.

Au total 820 titres ont été lus et recommandés en 2023, y compris une sélection thématique « la tectonique des corps ».

La pause Kibookin est consacrée à Béatrice ALEMAGNA, qui revient sur son enfance et son métier.

L’instant « Du bout des doigts » montre l’autrice-illustratrice belge Anne HERBAUTS composant une image en temps réel.

Actualité éditeurs/auteurs

Hongfei nous fait découvrir :

  • « Vacances d’hiver » de MORI, un artiste taïwanais installé en France depuis septembre 2023 : une fillette et un chat noir arrivés du Japon parcourent les lieux emblématiques de Paris ; un album presque sans texte qui évoque le voyage et les souvenirs ; dès 3 ans.

Gallimard Jeunesse nous invite à lire entre autres :

  • « Doris se cache » de Lo COLE : un album qui parle de la timidité et la confiance en soi ; dès 3 ans.

Les Grandes Personnes suggèrent :

  • « Mes saisons » de Bernadette GERVAIS, notre invitée de la saison dernière : une balade au fil des saisons à la découverte de la nature.

Flammarion jeunesse préconise :

  • « Le jardin des lumières » de Juliette ADAM et Barbara BRUN :  A la découverte d’un lieu merveilleux où règnent poésie et fantaisie ; une ode à l’enfance ; dès 6 ans.

« La laverie de Mamie Suzette » de Sophie   ASTRABIE et Maureen POIGNONEC : Une Mamie un peu magicienne aux yeux de sa petite Billie qui, chaque soir, est capable de redonner vie à n’importe quel vêtement.

Les éditions des éléphants proposent :

  • « Trois leçons du grand sage Osho Babanesh » de Davide CALI et Lionel TARCHALA : trois petites fables du célèbre Osho Babanesh pour se questionner sur la vie ; dès 6 ans.

« Le poisson caméléon » de May ANGELI : de magnifiques gravures illustrent une drôle de partie de pêche ; dès 3 ans (les originaux de ce livre seront exposés jusqu’au 16 mars à la bibliothèque Andrée CHEDID, 36 rue Emeriau, 75015 Paris).

Et aussi

Du 1er au 4 février 2024, plusieurs librairies organisent, sur initiative des éditions Gallimard, « La nuit de Harry Potter ». Le thème de la soirée sera « les lieux magiques ».

Julia CHAUSSON, notre invitée au mois de mai prochain, présente avec sa sœur Elsa (Compagnie La Sensible) son spectacle : « Voir le Loup » au théâtre de la Jonquière, 88 rue de la Jonquière Paris 75017, le vendredi 9 février à 19h. La pièce est inspirée des versions originales du Petit Chaperon Rouge et du livre de Julia (Réservations au 01 42 29 78 79, plein tarif 11 euros, tarif réduit 8 euros).

A bientôt,

Marie-Lou

Présentation d’une rencontre avec Satomi ICHIKAWA, le 16 janvier 2024.

Satomi ICHIKAWA est une autrice japonaise qui invente des histoires passionnantes,
qu’elle illustre elle-même, avec de magnifiques aquarelles qui mettent en scène les
aventures d’enfants du monde.


C’est à proximité de la ville de Gifu, au milieu de l’île principale du Japon, qu’elle a
grandi entourée de ses parents, tous deux enseignants. Dans son île, il y a peu de
loisirs. Aussi après ses études universitaires, Satomi décide de quitter le Japon. Elle se rend en Italie où elle vit quelques mois.  Puis, âgée de 21 ans, elle rejoint la France où elle travaille comme jeune fille au pair ne parlant pas français.


Elle n’a jamais appris à dessiner, mais quand elle découvre, dans la vitrine d’un
bouquiniste, un livre illustré par Louis-Maurice Boutet de Monvel, un
aquarelliste du XIXe siècle, elle a comme une révélation. Elle décide de se mettre à
dessiner les enfants.


Elle réalise un premier projet de livre en anglais. Elle se rend à Londres en 1976 où elle rencontre son premier éditeur, William Heinemann, qui publie A Child’s Book Of Seasons (Le livre des saisons d’un enfant). Cet album sera traduit en plusieurs langues, excepté en français.


Encouragée par ce coup d’essai, Satomi Ichikawa continue à croquer dans son
carnet tout ce qui lui plaît et peut être observé : enfants, animaux… Ses albums sont en partie biographiques : Nora la petite fille de ses histoires, c’est elle : « Je suis très enfant, je collectionne les poupées et les ours en peluche, j’aime m’amuser, m’émerveiller ».


Nous pourrions qualifier Satomi d’exploratrice-autrice-illustratrice.

Elle comptabilise plus de 80 livres à son actif, traduits en de nombreuses langues. Une vingtaine ont été édités par l’Ecole des Loisirs, dont le premier, publié en 1989, Les amis du vieux château.


Bibliographie sélective :

Y a-t-il des ours en Afrique ?(1998) ;De la glace aux pommes de terre (2009) ;Les voitures de Jibril (2011) ; La fête de la tomate (2012) ; Le bain de Mammout (2016) ; Mon petit cheval Mahabat (2019) ; Croc-Croc Caïman (2020) ; Accroche-toi à Maman (2022) ; Ma Gamoussa (2022).